Her ku 19’ê Tîrmehê tê, bîranînên min her tim min vedigerînin heman derî.
Demek dirêj berî Şoreşa Rojava bû.
Li taxa me jinek hebû. Hevjîna wê lê dixist. Her ku ew rastî tundûtûjiyê dihat, ew rasterast ber bi min ve direviya. Wê min didît. Dibe ku wê dizanibû; wê dizanibû ku ez ê bêxem nemînim.
Û ez bê dudilî li pey wê diçûm.
Ez ê bikevim malê û bi hêrs li mêrik biqîrim:
“Ma hêza te tenê ji bo jinekê têrê dike?”
Wê demê, hêrsa min pir mezin bû. Lê îro dema ku ez li paş xwe dinêrim, ez dibînim ku tenê tiştê ku ji hêrsa min kêmtir nebû berovajê wê mezin bû, hêza min bû.
Min qet nefikirî; eger ew êrîşî min bike, eger ew jî li min bixe? Ji ber ku gava jinek alîkariyê bixwaze, tirsa mirov bi xwe pêşî nayê bîra mirov.
Lê dîsa jî, tiştek neguherî.
Ez ê ji derî derkevim û tundûtûjî dê di wê malê de bimîne.
Û ev tiştê ku herî zêde êşand bû. Ne li ser dîtina xerabiyê ye… lê li ser xwestina rawestandina xerabiyê ye lê nebûna hêza rawestandina wê ye.
Sal derbas bûn.
Mirov bi bedewiyê re jî fêr dibin, ne tenê bi êşê.
Tiştên ku em berê heyranê wan bûn, bi demê re dibin beşek ji herikîna asayî ya jiyanê. Ji ber ku em wan her roj dibînin, em pê nizanin ka ew çiqas biqîmet in. Mîna ku ew her gav li wir bûn.
Lêbelê, tu bedewî bi awayekî xweber çênabe.
Di demên dawî de dema ku ez bûyerên dawî dişopînim, min dît ku vê yekê kûrtir hîs bikim. Dema ku ez wan hişmendiyan dibînim ku destwerdanê di jiyana jinan de dikin, nûçeyên revandina jinan dibihîzim, şahidiya pratîkên ku hewl didin îradeya jinan sînordar bikin dikim, hişê min her diçe vedigere salên berê.
Û heman hevok di hişê min de diherike:
Derdikeve holê ku tevî hemî kêmasiyên me, me bi hewldanek wusa mezin destkeftiyên wusa hêja afirandine.
Carinan, mirov nirxa tiştê ku wan heye çêtir fam dikin dema ku ew bi îhtîmala windakirina wê re rû bi rû dimînin.
Roja din, ew dîmena ku min bi salan berê jiya dîsa li ber min xuya bû.
Cîranek me ya din jî ji aliyê hevjîna xwe ve rastî şîdeta navmalî hatibû.
Tirsa li ser rûyê wê, bêçaretiya di çavên wê de, ji bo min ne xerîb bû. Berî ku ew hevoka xwe biqedîne, bîra min ez bi salan paşve bir. Ji bo demekê, dem wekî ku sekinî bû xuya bû. Rû guherîbûn, lê tiştê ku neguherî qîrîna bêdeng a jinekê bû ku di çavên xwe de digirt dema ku ji bo alîkariyê lava dikir.
Ew dîsa hat ba min.
Wê got “Were,” kêmek ma… “hevjîna min li min da.”
Bêyî ku bifikire, ez bi wê re meşiyam. Heman hêrs hîn jî di hundurê min de bû. Ez diçûm heman derî. Ez bi heman tundûtûjiyê re rû bi rû dimam.
Lê vê carê tiştek cûda bû.
Ez ê ku li ber derî rawestiyabû ne heman ezê salên berê bû.
Yan jî, ne ez bûm ku guherîbû.
Ya ku guherîbû civak li pişt min bû.
Mêrê ku ez carekê bi heman hêrsê re rû bi rû mam, xema gotinên min nedikir; tundûtûjî piştî ku ez çûm li cihê ku rawestiya berdewam kir. Ji ber ku wê demê tenê wijdanê min li pişt min bû.
Lêbelê, îro ez li heman derî bi tenê nebûm.
Li pişt min rêxistineke civakî hebû ku bi salan hewildan, têkoşîna jinan, saziyên ku me bi hev re ava kiribûn û îradeyek hevpar ku digot, “Jin ne bi tenê ye.” hatibû avakirin.
Wî zilamî ew hîs kir.
Ne ji ber ku ew ji min ditirsiya…
Lê ji ber ku ew dizanibû ku tiştê ku wî kiribû êdî di nav dîwarên mala wî de namîne.
Ji bo cara yekem, min bi zelaliyek tevahî hîs kir ku bêçaretiya ku berî çend salan di hundurê min de mezin bûbû çawa guheriye.
Carekê, min dixwest jinekê biparêzim, lê hêza min tunebû.
Îro, min bi çavên xwe dît ku hêz ne ji kesekî tenê, lê ji civatek rêxistinkirî tê.
Dibe ku tam şoreş ev bixwe be. Ev şoreş bû.
Ne tenê avakirina saziyên nû bû.
Ne tenê avakirina jiyanek nû bû.
Şoreş ew bû ku jinek êdî dema ku alîkariyê digeriya xwe bi tenê hîs nedikir.
Şoreş ew bû ku zilamekî tundûtûj, cara yekem, hîs kir ku divê ew ji kiryarên xwe hesab bide.
Û şoreş ew bû ku ciwanekî ku berî çend salan bêçare li ber heman derî rawestiyabû, îro dikare bêhna civakekê li pişt xwe hîs bike.
Zeynep Nergiz BOTAN
