• kurdî
  • العربية
  • Anasayfa
  • Haber
  • Makale
  • Araştırma
  • Politik Analiz
  • MİT Gerçekleri
  • Tüm Bölümler
    • Anketler
    • Duyurular
    • Röportaj
    • Editörden
    • Ekoloji
    • Ekonomi
    • Kadın
    • Gençlik
    • Dış Basından
    • Kürdistan Tarihi ve Dili
    • Kim Kimdir?
    • Basın Bültenleri
    • Basından Seçmeler
    • Kronoloji
    • Belge
    • Dizi Yazı
    • Okuyucudan
    • Özgürlük Perspektifleri
    • Serbest Yazılar
    • Teknoloji
    • MİT Gerçekleri
Sonuç yok
Tüm Sonuçları Göster
  • Anasayfa
  • Haber
  • Makale
  • Araştırma
  • Politik Analiz
  • MİT Gerçekleri
  • Tüm Bölümler
    • Anketler
    • Duyurular
    • Röportaj
    • Editörden
    • Ekoloji
    • Ekonomi
    • Kadın
    • Gençlik
    • Dış Basından
    • Kürdistan Tarihi ve Dili
    • Kim Kimdir?
    • Basın Bültenleri
    • Basından Seçmeler
    • Kronoloji
    • Belge
    • Dizi Yazı
    • Okuyucudan
    • Özgürlük Perspektifleri
    • Serbest Yazılar
    • Teknoloji
    • MİT Gerçekleri
Sonuç yok
Tüm Sonuçları Göster
Sonuç yok
Tüm Sonuçları Göster
Anasayfa Bölümler Dış Basından

Die Tageszeitung: Yeni Bir Türkiye’den

Yayınlayan Lekolin
15 Mart 2020
Kategori: Dış Basından
238 18
A A
Die Tageszeitung: Yeni Bir Türkiye’den
Facebook İle PaylaşınTwitter İle Paylaşın

25 Kasım 2009 Çarşamba Saat 18:13

Tayyip Erdoğan, ülkesinin ilk Başbakanı olarak dört yıl önce, sadece “bir terör sonu” olduğu söylemlerinin tersine, bir “Kürt sorunu”nun varlığından söz etti.

Tirajı günde 56 bin 52 olan sol eğilimli Die Tageszeitung’un 14 Kasım 2009 tarihli sayısında, Daniel Bax imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yorumun çevirisi şöyledir:

–Erdoğan’ın Türk-Kürt Barışma Vizyonu Üzerine–

Tayyip Erdoğan, ülkesinin ilk Başbakanı olarak dört yıl önce, sadece “bir terör sonu” olduğu söylemlerinin tersine, bir “Kürt sorunu”nun varlığından söz etti. Şimdi de çözümü sağlamak ve PKK’ya karşı 25 yıl savaş, 40 bini aşkın ölü ve Doğu’daki Kürt köylerinden Batı Türkiye’deki metropollerin yoksul semtlerine kitlelerin göçünün neden olduğu Türkler ile Kürtler arasındaki uçurumu aşmak istiyor.

Erdoğan’ın planları hırslı: Kürtçe dilinin artık serbestçe konuşulmasına izin verilmesi, okullarda ve üniversitelerde öğretilmesine izin verilmesi, devlet tarafından Türkçeleştirilen köy isimlerinin eski hâline dönüştürülmesi, geriye kalan PKK asileri için geri dönüşün cazipleştirilmesi, ülkenin doğusundaki askerin varlığının azaltılması öngörülüyor, ki tüm bunlar tarihî bir kesitten az değildir.

Zamanlama oldukça uygun gözüküyor. Erdoğan mecliste mutlak çoğunluğun arkasında olduğunun bilincinde. Ordunun direnişini de geniş ölçüde aşmış bulunuyor. Ancak hâlihazırda Türkiye’de fazla bir coşku hissedilmiyor. Türklerin çoğuna göre Erdoğan daha şimdiden fazla ileri gitmiş bulunuyor, Kürtler ise tam tersini düşünüyor. Şayet Başbakan planlarının sadece yarısını bile kabul ettirebilirse bu yalnızca son 30 yılın yanlış politikasında bir kırılma anlamına gelmeyecek, aynı zamanda Cumhuriyet’in 80 yıllık tarihinde özgürlük, çoğulculuk ve siyasi barışma yönünde bir dönüşüm olacaktır.

Avrupa bu gelişmeye ilgi duymak zorundadır. Erdoğan’ı bu yolda desteklemek için gerçi elinden fazla bir şey gelmez, zira her doğrudan müdahale ona sadece zarar verecektir. Ancak Erdoğan’ın karşıtları üzerinde, onları ılımlı davranmaya yöneltmek amacıyla baskı yapılabilir. Bu bağlamda bir kez daha sormak gerekirse: “Acaba CHP’li Türk sol milliyetçileri, Sosyalist Enternasyonal’de ne yapıyorlar?”

Çeviren: Tsiatsan

Kürdistan Stratejik Araştırmalar Merkezi

www.lekolin.org – www.lekolin.net – www.lekolin.info

Etiketler: araştırmakurdiKurdishkurdistanLekolinTurkishTürkiye
Önceki yazı

İhanet Pratiklerinden Biri Daha Deşifre Edildi!

Sonraki Haber

Tekirdağ’da Sahte ‘PKK Eylem’ Planları

Benzer Haberler

Michel Rubin Barzani İçin Neden Korkak Dedi?
Dış Basından

Michel Rubin Barzani İçin Neden Korkak Dedi?

26 Ocak 2023
İşgalci TC’nin Zaxo Katliamını Dış Basın Nasıl Gördü?
Araştırmalar

İşgalci TC’nin Zaxo Katliamını Dış Basın Nasıl Gördü?

21 Temmuz 2022
PEKER’İN İTİRAFLARIYLA BİR KEZ DAHA İFŞA OLAN ÇETE DEVLETİ DIŞ BASINDA
Dış Basından

PEKER’İN İTİRAFLARIYLA BİR KEZ DAHA İFŞA OLAN ÇETE DEVLETİ DIŞ BASINDA

31 Mayıs 2021
Sonraki Haber
Tekirdağ’da Sahte ‘PKK Eylem’ Planları

Tekirdağ'da Sahte 'PKK Eylem' Planları

Öne Çıkan Yazılar

  • Önderliğin Bilgi’ye Dair Çözümlemeleri

    Önderliğin Bilgi’ye Dair Çözümlemeleri

    547 Paylaşım
    Paylaş 219 Paylaş 137
  • Özel Savaş Politikalarında Çewlig: Kentin Sosyolojik Yapısı Bozuldu

    505 Paylaşım
    Paylaş 202 Paylaş 126
  • İşgalci TC ve Rejimin Görüşmelerinde Çıkan Senaryolar!- HABER

    518 Paylaşım
    Paylaş 207 Paylaş 130
  • Özel Savaş Politikalarında Êlih: Kentin Tüm Değerleri Hedefte

    554 Paylaşım
    Paylaş 222 Paylaş 139
  • Michel Rubin Barzani İçin Neden Korkak Dedi?

    560 Paylaşım
    Paylaş 224 Paylaş 140

Önerilenler

15 Şubat’ın Yeni Bir Yıl Dönümüne Girerken Veysi Taş Ve Mehmet Akar’ı Anmak

Özel Savaş Politikalarında Çewlig: Kentin Sosyolojik Yapısı Bozuldu

İşgalci TC ve Rejimin Görüşmelerinde Çıkan Senaryolar!- HABER

Önderliğin Bilgi’ye Dair Çözümlemeleri

Söz Konusu Faşist AKP-MHP İktidarını Korumak İse Gerisi Teferruattır!

  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Tüm Yazılar
KÜRDİSTAN ARAŞTIRMALAR MERKEZİ

© 2020 Kürdistan Stratejik Araştırmalar Merkezi

© 2020 Kürdistan Stratejik Araştırmalar Merkezi

Sonuç yok
Tüm Sonuçları Göster
  • Araştırmalar
  • Basın Bültenleri
  • Basından Seçmeler
  • Belgeler
  • Dizi Yazı
  • Dış Basından
  • Duyurular
  • Ekoloji
  • Ekonomi
  • Gençlik
  • Haberler
  • Kadın
  • Kim Kimdir?
  • Kronoloji
  • Kürdistan Tarihi ve Dili
  • Makaleler
  • Okuyucudan
  • Özgürlük Perspektifleri
  • Politik Analiz
  • Röportajlar
  • Serbest Yazılar
  • Teknoloji

Tekrar hoşgeldiniz!

Hesaba giriş

Şifrenizimi unuttunuz?

Tüm alanlar zorunludur

Şifrenizi sıfırlamak için lütfen kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin.

Oturum aç