Kürtçe Yazmak Artık Daha Kolay

0

21

TR

:” ”

:””

” “,” ”

İlk Kürtçe klavye piyasaya sürüldü. Klavyede Kürtçe`de yer
alan şapkalı Ê, Î ve Û harfleri var. Muhammed Yaman adındaki Amed´li bir genç,
bilişim alanında kullanımını artırmak için ilk Kürtçe klavyeyi tasarladı.
Sadece tasarlamakla kalmadı, patentini alıp piyasaya da sürdü. Kürtçeyi, Fars
alfabesinden Latin alfabesine taşıyan Celadet Ali Bedirxan’ın adını taşıyan
klavye 31 harften oluşuyor Türkçedeki Ğ, İ, Ü, Ö harfleri bu klavyeden
çıkarıldı. Celadet marka klavyede Kürtçedeki şapkalı E, I ve U harfleri yer
alıyor. Dizilimi de Q klavyeye göre planlandı.

 

Bilgisayarda, Türkçede olmayan Kürtçe harfleri yazmak için
birden fazla tuşa basılıyor, bu da dilin bilişim ortamında kullanımını
zorlaştırıyordu.

 

Klavyeyi piyasaya süren Amed´li Muhammed Yaman: “Birçok
arkadaşımın Kürtçe klavyeye ihtiyacı vardı. Güneydoğu’daki insanların çoğu
bilişim ortamında ana dilinde yazamıyor. Bu klavye dilin yaygınlaşmasında bir
araç olacak. İnsanlar kendi dillerini daha iyi, daha kolay öğrenecek bazı
kişilerin niyetlerini daha iyi anlatacak. Çözüm yolunda yardım edecek. İnsanlar
yazmaya, okumaya başlayacak kültürünü öğrenecek. Açılıma biz de böyle katkı
sağlıyoruz.

 

Aslında Yaman, klavyenin hazırlığına 6 ay önce, yani
“açılım sürecinden önce başlamış. Programı ile birlikte kullanıcılara sunduğu
klavyenin üretimi ise Hong Kong’da bilgisayar ve sarf malzemesi üreten bir Türk
firmasında gerçekleştirilmiş. İlk etapta tek çeşit üretilen klavyeden bin tane
sipariş edildi klavyenin bilinirliği arttıkça hem çeşit hem de bu sayı
artacak. Yaman, 3 yıl içinde bir milyon satış rakamına ulaşmayı
hedeflediklerini ifade ediyor.

 

Klavyeye talep şu anda fazla değil, bunun iki sebebi var
birincisi klavyenin varlığını birçok insan bilmiyor, ikincisi piyasada ilk defa
yer alan ürüne mesafeli yaklaşılıyor. Hatta ilk tepki olarak “Bu işin arkasında
İsrail var! diyen bile olmuş. Yaman, talebin zamanla artacağına inanıyor:
“İstanbul Taksim’deki Elhamra Pasajı’nda klavyeyi sergiledik. Orada çok talep
oldu. Ancak ilk görenler hemen almıyor. Tam olarak ne olduğunu anladıktan sonra
alıyor. Satış oranının 10 katı olumlu tepki alıyoruz.

 

Klavyeyi her yerde bulma imkânı yok, dağıtım ağı kurmaya
çalışıyorlar. Bölgede temsilcilikler aranıyor. Büyük teknoloji marketlerine de
girmek istiyorlar. Yaman, “Önce niyetimiz anlaşılsın, daha sonra her yerde
klavyenin satılmasını istiyoruz. diyor.

Birçok banka, Kürtçe klavye kullananlar arasında görünmemek
için Yaman’ın başvurusunu reddetmiş kabul edense “ismimiz görünmesin
uyarısında bulunmuş.

 

Almanya, Hollanda ve İsveç’ten 300 sipariş alınmış.
Türkiye’de de günde 5-10 tane satılıyor. Kürtçe klavyenin fiyatı da
sabitlenmiş 29 TL’den satılıyor. Yurt dışı fiyatına ise kargo ücreti de dâhil
ediliyor. Muhammed Yaman, piyasaya göre fiyatı düşük tuttuklarını iddia ediyor.
Klavye www.celadet.com.tr adresinden sipariş edilebiliyor.

 

Kürdistan Stratejik Araştırmalar Merkezi

 

www.lekolin.org – www.lekolin.net – www.lekolin.info