• Latest
  • All
  • Haberler
  • Editörden
  • Araştırmalar
  • Makaleler
  • Politik Analiz
  • Dizi Yazı

Die Tageszeitung: Yeni Bir Türkiye’den

15 Mart 2020

Demokratik Toplum Sosyalizmi ve Öz Savunma

1 Temmuz 2025

Zilan’ın Fedailiği: Özgürlük Aşkının Manifestosu

30 Haziran 2025

Önder Apo’nun Manifestosu Ve Yaşanan Gelişmelere Etkisi

30 Haziran 2025

MİT ve HTŞ, Uyuşturucu Kaçakçılığında Baas Rejiminin İzinden Gidiyor!- HABER ANALİZ

28 Haziran 2025

Küresel ve Bölgesel Hegemonik Rekabetin Bir Yansıması

27 Haziran 2025

Emperyalist Savaşlar Ve Devrim İmkânları

26 Haziran 2025

Efrin’de El Emşat Çeteleri Yeniden Aktifleşiyor- ÖZEL HABER

25 Haziran 2025

‘Niyeti İyi Olan Bir Devlet, Kongre Sonrası İkinci Gün Komisyon Kurardı’

25 Haziran 2025

‘Doğu Kürdistan’da Alternatifi Olan Tek Güç PJAK’tır’

24 Haziran 2025

Şam’daki Kiliseye Yapılan Saldırı HTŞ Üyeleri Tarafından Yapıldı-ÖZEL HABER

23 Haziran 2025

Demokratik Ulusta Demokratik Komün Yaşamı

23 Haziran 2025

Yeni Ortadoğu’nun Kalıcı Kaos Düzeni ve Stratejinin Temel Ayakları

21 Haziran 2025
  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Tüm Yazılar
  • Yorum İlkesi
  • Anasayfa
No Result
View All Result
Home Bölümler Dış Basından

Die Tageszeitung: Yeni Bir Türkiye’den

Lekolin by Lekolin
15 Mart 2020
in Dış Basından
Reading Time: 2 mins read
A A

25 Kasım 2009 Çarşamba Saat 18:13

Tayyip Erdoğan, ülkesinin ilk Başbakanı olarak dört yıl önce, sadece “bir terör sonu” olduğu söylemlerinin tersine, bir “Kürt sorunu”nun varlığından söz etti.

Tirajı günde 56 bin 52 olan sol eğilimli Die Tageszeitung’un 14 Kasım 2009 tarihli sayısında, Daniel Bax imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yorumun çevirisi şöyledir:

–Erdoğan’ın Türk-Kürt Barışma Vizyonu Üzerine–

Tayyip Erdoğan, ülkesinin ilk Başbakanı olarak dört yıl önce, sadece “bir terör sonu” olduğu söylemlerinin tersine, bir “Kürt sorunu”nun varlığından söz etti. Şimdi de çözümü sağlamak ve PKK’ya karşı 25 yıl savaş, 40 bini aşkın ölü ve Doğu’daki Kürt köylerinden Batı Türkiye’deki metropollerin yoksul semtlerine kitlelerin göçünün neden olduğu Türkler ile Kürtler arasındaki uçurumu aşmak istiyor.

Erdoğan’ın planları hırslı: Kürtçe dilinin artık serbestçe konuşulmasına izin verilmesi, okullarda ve üniversitelerde öğretilmesine izin verilmesi, devlet tarafından Türkçeleştirilen köy isimlerinin eski hâline dönüştürülmesi, geriye kalan PKK asileri için geri dönüşün cazipleştirilmesi, ülkenin doğusundaki askerin varlığının azaltılması öngörülüyor, ki tüm bunlar tarihî bir kesitten az değildir.

Zamanlama oldukça uygun gözüküyor. Erdoğan mecliste mutlak çoğunluğun arkasında olduğunun bilincinde. Ordunun direnişini de geniş ölçüde aşmış bulunuyor. Ancak hâlihazırda Türkiye’de fazla bir coşku hissedilmiyor. Türklerin çoğuna göre Erdoğan daha şimdiden fazla ileri gitmiş bulunuyor, Kürtler ise tam tersini düşünüyor. Şayet Başbakan planlarının sadece yarısını bile kabul ettirebilirse bu yalnızca son 30 yılın yanlış politikasında bir kırılma anlamına gelmeyecek, aynı zamanda Cumhuriyet’in 80 yıllık tarihinde özgürlük, çoğulculuk ve siyasi barışma yönünde bir dönüşüm olacaktır.

Avrupa bu gelişmeye ilgi duymak zorundadır. Erdoğan’ı bu yolda desteklemek için gerçi elinden fazla bir şey gelmez, zira her doğrudan müdahale ona sadece zarar verecektir. Ancak Erdoğan’ın karşıtları üzerinde, onları ılımlı davranmaya yöneltmek amacıyla baskı yapılabilir. Bu bağlamda bir kez daha sormak gerekirse: “Acaba CHP’li Türk sol milliyetçileri, Sosyalist Enternasyonal’de ne yapıyorlar?”

Çeviren: Tsiatsan

Kürdistan Stratejik Araştırmalar Merkezi

www.lekolin.org – www.lekolin.net – www.lekolin.info

Tags: araştırmakurdiKurdishkurdistanLekolinTurkishTürkiye
Share199Tweet124
Previous Post

İhanet Pratiklerinden Biri Daha Deşifre Edildi!

Next Post

Tekirdağ’da Sahte ‘PKK Eylem’ Planları

Lekolin

Lekolin

Next Post

Tekirdağ'da Sahte 'PKK Eylem' Planları

  • Hakkımızda
  • İletişim
  • Tüm Yazılar
  • Yorum İlkesi
  • Anasayfa
KÜRDİSTAN ARAŞTIRMALAR MERKEZİ

© 2025 Kürdistan Stratejik Araştırmalar Merkezi