{"id":3328,"date":"2020-03-15T00:51:56","date_gmt":"2020-03-14T21:51:56","guid":{"rendered":"http:\/\/lekolin.org\/turkiye-raporuna-kurt-sorunu-damgasi\/"},"modified":"2020-03-15T00:51:56","modified_gmt":"2020-03-14T21:51:56","slug":"turkiye-raporuna-kurt-sorunu-damgasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/turkiye-raporuna-kurt-sorunu-damgasi\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye Raporuna K\u00fcrt Sorunu Damgas\u0131"},"content":{"rendered":"

25 Mart 2011 Cuma Saat 08:53<\/p>\n<\/p>\n

\n
\nAvrupa Konseyi Yerel ve B\u00f6lgesel Y\u00f6netimler Kongresi\u2019nin T\u00fcrkiye denetim raporuna, KCK davas\u0131n\u0131n tutuklu san\u0131klar\u0131ndan Leyla G\u00fcven\u2019in durumu ve<\/b><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n

Avrupa Konseyi Yerel ve B\u00f6lgesel Y\u00f6netimler Kongresi\u2019nin T\u00fcrkiye denetim raporuna, KCK davas\u0131n\u0131n tutuklu san\u0131klar\u0131ndan Leyla G\u00fcven\u2019in durumu ve belediyelerde T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka dillerde hizmet konusu damgas\u0131n\u0131 vurdu.
\u00a0
Avrupa Konseyi Yerel ve B\u00f6lgesel Y\u00f6netimler Kongresi\u2019nin (AYBYK) T\u00fcrkiye denetim raporu, d\u00fcn Strasbourg\u2019daki genel kurul toplant\u0131lar\u0131nda tart\u0131\u015f\u0131l\u0131p oyland\u0131. \u0130sve\u00e7li Liberal Anders Knappe ile Avusturyal\u0131 Hr\u0131stiyan Demokrat Herwig van Staa taraf\u0131ndan ortakla\u015fa kaleme al\u0131nan T\u00fcrkiye rapor ve tavsiye karar\u0131 AYBYK genel kurulu taraf\u0131ndan ezici oy \u00e7o\u011funlu\u011fuyla kabul edildi. Oylama s\u0131ras\u0131nda AYBYK T\u00fcrk heyetinin sundu\u011fu d\u00f6rt de\u011fi\u015fiklik \u00f6nergesinin hi\u00e7biri kabul edilmedi.<\/p>\n

E\u015f raport\u00f6r Knappe, raporunun sunumu s\u0131ras\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmetinin ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 K\u00fcrt a\u00e7\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 \u201cmemnuniyetle kar\u015f\u0131lad\u0131klar\u0131n\u0131 , ancak G\u00fcneydo\u011fulu yerel y\u00f6neticilerin hapiste olmas\u0131n\u0131n sorun yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Knappe, hapisteki AYBYK T\u00fcrk heyeti \u00fcyesi Leyla G\u00fcven\u2019le g\u00f6r\u00fc\u015fmek istediklerini ancak bug\u00fcne kadar T\u00fcrk resmi makamlar\u0131ndan izin alamad\u0131klar\u0131n\u0131 da s\u00f6zlerine ekledi. G\u00fcven, 2009 y\u0131l\u0131ndan bu yana AYBYK T\u00fcrk heyetinde asil \u00fcye olarak g\u00f6rev yap\u0131yor. Ancak tutuklu yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131ndan AYBYK toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131lam\u0131yor.<\/p>\n

\u201eBelediyeler T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda dillere a\u00e7\u0131ls\u0131n\u201c<\/p>\n

Avusturyal\u0131 raport\u00f6r van Staa ise T\u00fcrkiye\u2019de belediyelerin T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda dillerde hizmet verebilmelerinin \u00f6n\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131lmas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundu. Van Staa bu \u00e7er\u00e7evede Ankara\u2019ya Avrupa Konseyi Az\u0131nl\u0131k Dilleri \u015eart\u0131\u2019n\u0131n imzalay\u0131p onaylamas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundu. T\u00fcrkiye raporunda ademi merkeziyet\u00e7ilikten belediyelerin gelir kaynaklar\u0131na kadar bir\u00e7ok konu i\u015flenmi\u015fken, oturumda s\u00f6z alan AYBYK \u00fcyelerinin tamam\u0131 sadece Leyla G\u00fcven\u2019in ve KCK davas\u0131 nedeniyle hapiste olan yerel y\u00f6neticilerin durumunu g\u00fcndemine ta\u015f\u0131d\u0131. <\/p>\n

AYBYK T\u00fcrk heyeti \u00fcyeleri ise Leyla G\u00fcven\u2019in PKK ile ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in yarg\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131, konunun T\u00fcrk yarg\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fcndeminde oldu\u011funu ve yarg\u0131 karar\u0131n\u0131n beklenmesi gerekti\u011fini savundu. T\u00fcrk \u00fcyeler, belediyelerin T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka dillerde hizmet vermesi talebine kar\u015f\u0131 Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Mahkemesi\u2019nin (A\u0130HM) Fransa hakk\u0131nda ald\u0131\u011f\u0131 bir kararla yan\u0131t verdi. A\u0130HM, Eyl\u00fcl 2010\u2019da a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 s\u00f6z konusu kararda, belediye meclislerinde yerel dilde konu\u015fman\u0131n yasaklanmas\u0131n\u0131n Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi\u2019nin ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcyle ilgili maddesine ayk\u0131r\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015fti. Ancak T\u00fcrk heyetinin bu arg\u00fcmanlar\u0131 genel kurulda yank\u0131 bulmad\u0131. Raport\u00f6r Knappe, belediye meclis toplant\u0131lar\u0131nda \u201cT\u00fcrk\u00e7e yerine ba\u015fka bir dil kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 de\u011fil, \u201cbelediyelerin T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka dillerde de hizmet verebilmesini istediklerini hat\u0131rlatt\u0131.<\/p>\n

AYBYK T\u00fcrk \u00fcyeleri taraf\u0131ndan raporun tavsiye karar\u0131na, PKK\u2019n\u0131n ter\u00f6r \u00f6rg\u00fct\u00fc oldu\u011funun vurgulanmas\u0131 ve belediyelerin T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka dillerde hizmet verebilmesine olanak sa\u011flanmas\u0131na dair ifadelerin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in oylama \u00f6ncesi sunulan de\u011fi\u015fiklik \u00f6nergelerinin tamam\u0131 reddedildi. Rapor ve beraberindeki tavsiye karar\u0131 AYBYK \u00fcyeleri taraf\u0131ndan oy \u00e7o\u011funlu\u011fuyla kabul g\u00f6rd\u00fc. AYBYK bu oylamaya paralel olarak, \u00fcyesi Leyla G\u00fcven\u2019i \u015fu an tutuklu oldu\u011fu cezaevinde ziyaret etme karar\u0131 da ald\u0131. Bu ziyarete T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmetinin izin verip vermeyece\u011fi ve verilirse ne zaman ger\u00e7ekle\u015fece\u011fi hen\u00fcz bilinmiyor.<\/p>\n

Rapor ve kararda neler var?<\/p>\n

AYBYK rapor ve tavsiye karar\u0131nda \u00f6ncelikli olarak, 2007 y\u0131l\u0131ndan bu yana T\u00fcrkiye\u2019de yerel ve b\u00f6lgesel demokrasi alan\u0131nda fazla ilerleme kaydedilmedi\u011fi vurgulan\u0131yor. AYBYK bu durumun, k\u0131smen, Adalet ve Kalk\u0131nma Partisi hakk\u0131nda a\u00e7\u0131lan kapatma davas\u0131, anayasal reform s\u00fcreci, 2010 y\u0131l\u0131ndaki referandum ve bu y\u0131l Haziran ay\u0131nda yap\u0131lacak genel se\u00e7imlerle a\u00e7\u0131klanabilece\u011fi, ancak as\u0131l nedenin T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nin kurucu ilkelerinin sosyal, politik ve k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131ndan kaynakland\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc not ediyor.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de ademi merkeziyet\u00e7ili\u011fin kuvvetlendirilmesi amac\u0131yla anayasal \u00f6nlemler al\u0131nmas\u0131n\u0131 ve merkezi y\u00f6netimin yerel y\u00f6netimler \u00fczerindeki idari vesayetinin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyen AYBYK, bu \u00e7er\u00e7evede, isteyen belediyelerin, T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka dillerde kamusal hizmet verebilmelerine olanak tan\u0131nmas\u0131n\u0131 da talep ediyor. Bu talep AYBYK taraf\u0131ndan 2007 y\u0131l\u0131nda haz\u0131rlanan son T\u00fcrkiye denetim raporunda da dile getirilmi\u015fti.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan ceza ve ter\u00f6rle m\u00fccadele yasalar\u0131n\u0131n yerel demokrasinin i\u015fleyi\u015finde \u201cy\u0131k\u0131c\u0131 etki yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131n da savunuldu\u011fu taslak kararda, bu yasalar\u0131n yerel y\u00f6neticilerin temel haklar\u0131n\u0131 ihlal etmeyecek bi\u00e7imde yeniden d\u00fczenlenmesi isteniyor. AYBYK raporunda bu konuda \u00f6zellikle Diyarbak\u0131r B\u00fcy\u00fck\u015fehir Belediye Ba\u015fkan\u0131 Osman Baydemir ile Diyarbak\u0131r-Sur belediye ba\u015fkan\u0131 Abdullah Demirba\u015f\u2019\u0131n durumlar\u0131 hat\u0131rlat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

Valilerin rol\u00fcne ele\u015ftiri<\/p>\n

Valilerin il genel meclisleri b\u00fcnyesindeki konumlar\u0131n\u0131 da sorgulayan AYBYK,\u00a0 merkez taraf\u0131ndan atanm\u0131\u015f valilerin il genel meclis y\u00f6netimlerindeki rollerinin yerel demokrasi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u201cal\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k ve il y\u00f6netiminde \u00f6zerkli\u011fi engelleyici bir fakt\u00f6r oldu\u011funu vurguluyor. AYBYK T\u00fcrkiye\u2019de belediyelerin gelir kaynaklar\u0131yla ilgili y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki yasal mevzuat\u0131 da yetersiz buluyor ve bu konudaki son d\u00fczenlemelerin belediyeleri merkezi idareye daha da ba\u011f\u0131ml\u0131 hale getirdi\u011fini savunuyor.<\/p>\n

Taslak kararda, T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmetine, Avrupa\u2019n\u0131n yerel demokrasiyle ilgili temel belgelerini imzalay\u0131p onaylamas\u0131 \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 da yer al\u0131yor. Avrupa Konseyi b\u00fcnyesinde haz\u0131rlanan bu belgeler aras\u0131nda Avrupa Yerel \u00d6zerklik \u015eart\u0131, Avrupa Az\u0131nl\u0131klar\u0131 Koruma S\u00f6zle\u015fmesi ve Avrupa B\u00f6lgesel ve Az\u0131nl\u0131k Dilleri \u015eart\u0131 da var. <\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019nin \u015fu anda d\u00f6nem ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc Avrupa Konseyi\u2019nin mahalli idareler birimi olan AYBYK, Avrupa genelinde yerel ve b\u00f6lgesel demokrasi kriterlerini yaratan ve denetleyen organ olma \u00f6zelli\u011fine sahip. AYBYK, Avrupa Konseyi \u00fcyesi 47 \u00fclkedeki yerel ve b\u00f6lgesel demokrasi konusunda d\u00fczenli denetim raporlar\u0131 haz\u0131rl\u0131yor.- Deutsche Welle\u00a0<\/p>\n

Kayhan Karaca \/ Paris<\/p>\n

K\u00fcrdistan Stratejik Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi<\/p>\n

www.navendalekolin.com – www.lekolin.org – www.lekolin.net \u2013 www.lekolin.info<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\t<\/p>\n

\n
<\/div>\n

\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avrupa Konseyi Yerel ve B\u00f6lgesel Y\u00f6netimler Kongresi\u2019nin T\u00fcrkiye denetim raporuna, KCK davas\u0131n\u0131n tutuklu san\u0131klar\u0131ndan Leyla G\u00fcven\u2019in durumu ve<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[32,31,36,33,30,35,34],"class_list":["post-3328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dis-basindan","tag-arastirma","tag-kurdi","tag-kurdish","tag-kurdistan","tag-lekolin","tag-turkish","tag-turkiye"],"acf":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}