{"id":1413,"date":"2020-03-15T00:15:44","date_gmt":"2020-03-14T21:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lekolin.org\/the-guardianturkiye-herman-van-rompoyun-secilmesine-kizgin\/"},"modified":"2020-03-15T00:15:44","modified_gmt":"2020-03-14T21:15:44","slug":"the-guardianturkiye-herman-van-rompoyun-secilmesine-kizgin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/the-guardianturkiye-herman-van-rompoyun-secilmesine-kizgin\/","title":{"rendered":"THE GUARDIAN:T\u00fcrkiye Herman Van Rompoy’un se\u00e7ilmesine K\u0131zg\u0131n"},"content":{"rendered":"

03 Aral\u0131k 2009 Per\u015fembe Saat 16:55<\/p>\n<\/p>\n

\n
\nAvrupa’n\u0131n yeni Ba\u015fkan\u0131 Herman Van Rompuy, T\u00fcrkiye’nin AB \u00fcyeli\u011fine olan d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131yla ilgili haberlerin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir s\u0131rada d\u00fcn \u00fclkede sert tepkilerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131.<\/b><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n

\t\t\t\t\t\t\u0130ngiltere’de yay\u0131mlanan The Guardian gazetesinin 20 Kas\u0131m 2009 tarihli internet sayfas\u0131nda, Robert Tait imzas\u0131yla ve yukar\u0131daki ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda yer alan \u0130stanbul \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131 haberin geni\u015f \u00f6zet \u00e7evirisi \u015f\u00f6yledir:<\/p>\n

Avrupa’n\u0131n yeni Ba\u015fkan\u0131 Herman Van Rompuy, T\u00fcrkiye’nin AB \u00fcyeli\u011fine olan d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131yla ilgili haberlerin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir s\u0131rada d\u00fcn \u00fclkede sert tepkilerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131. <\/p>\n

\u0130ktidardaki Adalet ve Kalk\u0131nma Partisinin (AK Parti) etkin bir \u00fcyesi olan Suat K\u0131n\u0131kl\u0131o\u011flu, Guardian’a yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, Van Rompuy’un T\u00fcrkiye’nin Avrupa emellerine zarar verece\u011fine dair “\u00fclkede yayg\u0131n bir inan\u00e7 oldu\u011fu” belirtti ve Fransa ve Almanya’n\u0131n bu sebeple kendisini destekledi\u011fini ileri s\u00fcrd\u00fc. <\/p>\n

T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fck Millet Meclisi D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Komisyonu \u00fcyesi ve Ak Parti D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 K\u0131n\u0131kl\u0131o\u011flu, “Endi\u015feliyiz. Bu ki\u015fi T\u00fcrkiye’yi Avrupa Birli\u011fi’nde g\u00f6rmek istemedi\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmi\u015ftir. Daha da \u00fcz\u00fcc\u00fc olan, bunu Birli\u011fin s\u00f6zde Hristiyan de\u011ferlerine dayanarak yapmaktad\u0131r. Bu bizim hayalimizdeki Birlik modeli de\u011fil. Bizim \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz de\u011ferler demokrasi, \u015feffafl\u0131k, insan haklar\u0131 ve hukukun \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr.” \u015feklinde konu\u015ftu. <\/p>\n

Herman Van Rompuy’un a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131n, T\u00fcrkiye’de yayg\u0131n olarak Fransa Cumhurba\u015fkan\u0131 Nicolas Sarkozy ve Almanya Ba\u015fbakan\u0131 Angela Merkel taraf\u0131ndan dile getirilen T\u00fcrkiye kar\u015f\u0131tl\u0131\u011f\u0131yla uyum i\u00e7inde oldu\u011fu kabul ediliyor. <\/p>\n

AB, 2004’te T\u00fcrkiye ile kat\u0131l\u0131m m\u00fczakerelerinin ba\u015flamas\u0131n\u0131 oy birli\u011fiyle kabul etmi\u015fti. Ancak AB mevzuat\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli fas\u0131llar\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in y\u00fcr\u00fct\u00fclen uzun soluklu m\u00fczakerelerde T\u00fcrkiye’nin \u00fcye olaca\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcndeki beklentiler azal\u0131nca ilk zamanlardaki co\u015fku yok oldu. <\/p>\n

Avrupal\u0131 politikac\u0131lar, bundan, T\u00fcrkiye’deki siyasi reformlar\u0131n yava\u015f ilerlemesini sorumlu tutuyor. Ancak T\u00fcrk politikac\u0131lar, \u00f6zellikle Almanya ve Fransa’da M\u00fcsl\u00fcman bir \u00fclkenin Birli\u011fe kat\u0131lmas\u0131 fikrine kar\u015f\u0131 var olan \u00f6n yarg\u0131ya at\u0131fta bulunuyor. <\/p>\n

K\u0131n\u0131kl\u0131o\u011flu, bu d\u00fc\u015f\u00fcncelerle Van Rompuy’un se\u00e7ildi\u011fini s\u00f6yledi ve “Van Pompuy’un AB Ba\u015fkan\u0131 se\u00e7ilmesi, Birlikteki Frans\u0131z-Alman ekseninin artan bir g\u00fc\u00e7 kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131n ger\u00e7ek bir kan\u0131t\u0131d\u0131r. Se\u00e7ilmesinde, T\u00fcrkiye ile ilgili g\u00f6r\u00fc\u015flerinin rol oynad\u0131\u011f\u0131na \u015fa\u015f\u0131rmam.” \u015feklinde konu\u015ftu. <\/p>\n

K\u0131n\u0131kl\u0131o\u011flu, Van Rompuy’un se\u00e7ilmesiyle ilgili kayg\u0131lar\u0131n \u0130ngiliz Lady Ashton’un D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 olarak atanmas\u0131yla azald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak daha iyi tan\u0131nan bir \u015fahs\u0131n se\u00e7ilmemesinin \u00fcz\u00fcnt\u00fc yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. <\/p>\n

K\u0131n\u0131kl\u0131o\u011flu, “Bu se\u00e7imlerle ilgili zihinlerimiz kar\u0131\u015ft\u0131. Lizbon Anla\u015fmas\u0131’n\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fckleriyle uyumlu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Burada d\u00fc\u015f\u00fcnce, uluslararas\u0131 liderlerle g\u00f6r\u00fc\u015fme deneyimi olan ve AB’yi k\u00fcresel bir akt\u00f6r yapma iste\u011fini harekete ge\u00e7irecek, \u00fcst d\u00fczey bir ki\u015finin se\u00e7ilmesi olmal\u0131yd\u0131.” \u015feklinde konu\u015ftu. <\/p>\n

\u00c7eviren: Tsiatsan<\/p>\n

K\u00fcrdistan Stratejik Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi<\/p>\n

www.lekolin.org – www.lekolin.net \u2013 www.lekolin.info\u00a0
\n\t<\/p>\n

\n
<\/div>\n

\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avrupa’n\u0131n yeni Ba\u015fkan\u0131 Herman Van Rompuy, T\u00fcrkiye’nin AB \u00fcyeli\u011fine olan d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131yla ilgili haberlerin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir s\u0131rada d\u00fcn \u00fclkede sert tepkilerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131.<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[32,31,36,33,30,35,34],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dis-basindan","tag-arastirma","tag-kurdi","tag-kurdish","tag-kurdistan","tag-lekolin","tag-turkish","tag-turkiye"],"acf":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}